Who says Autm times can not be interesting. Nice temperatures in this time, makes mountian visits pleasant.
Enjoy the autmn colours in forest, relax your eyes and soul.

Bovec ( www.bovec.travel ) is now the perfect place for all hiker who loves unspoiled nature, good valley or mountain hikes and would like to have it all for themselves.

Picture taken on Mangart mountain, on the saddle beloow the peak, 2010m high. Road in this times can sometime be closed due to snow.

Lep sončen dan ! / Nice Sunny Day !

Soča (Bovec); Slovenia, 04.jun.2010


Lep sončen dan, kliče na izlet, sprehod, obisk gora, ribolov, izlet z motorem.... Okolica vasi Soča ponuja vse to !

Nice sunny day calls out for a walk, hike, mountain visit, fishing, motorbike excursion... Soča village suraoundings offers all that !



Soča z mostu / Soca river from the Bridge

Mala korita Soče / Small Soca gorge (canyon)

Zelo pribljena cesta med motoristi: Kranjska Gora - Bovec / Very popular route among motorbikers: Kranjska Gora - Bovec

Če želite da vas odpeljemo na izhodišče vaše ture in vas morebiti tudi poberemo si našo ponudbo lahko ogledate tu: http://www.joffitours.com/prevozi/
If you would like to get a transfer to a starting point of your hike, check the offer here: http://en.joffitours.com/transfers/

Brusketa

V Jojo Bar-u, Bovec, smo preizkusili slastno brusketo. Na voljo za vse, malo lačne, željne malega prigrizka. Samo zase ali za družbo!



Na rezini kruha, s pradižnikom in dodatki.

Njami! ;)

XVII. EMAUS 2010

Vabljeni na tradicionalni EMAUS !!!

Leto je naokoli in mogočni bovški vršaci nas vabijo na ponovno snidenje na Kaninu. Zato Vas vabimo na tradicionalni

XVII. EMAUS 2010

ki bo v ponedeljek 5. aprila 2010 s pričetkom ob 10.00 uri pred hotelom ALP v Bovcu.


You are invited to traditinal EMAUS


Year is around an we are inviting you to join us again ( as a visitor or copetitor) on Kanin (Canin / Sella Nevea ) ski resort. A traditional competition in skiing on old skis, like it used to be years ago !!!

on Monday, april 5th, with begining at 10:00 in front of Alp Hotel, Bovec, Slovenia

Program / Programme:
10:00 Zbor udeležencev pred hotelom ALP v Bovcu in prevzem štartnih številk
10:10 Pozdravni govor župana občine Bovec
10:20 Odhod v spremstvu godbe na pihala na A postajo Kaninske žičnice
12:00 Začetek tekmovanja Starosvetnih smučarjev – posamezno
13:00 Kosilo »Polenta - Frika« sir – skuta – pirhi
14:00 Razglasitev rezultatov in odhod v dolino

Nekaj slike iz leta 2007 / Some pictures from 2007

Prijave tekmovalcev z imenom in priimkom ter letnico rojstva javite do srede 31.marca 2010 na:
Tel.: 041 605 778 – mobitel, bizjak.robert@siol.net
Tel.. 05 38 86 579, Gsm.: 041 781 247 Email: ciskabc@gmail.com - (Čopi Franc)
Informacije: Žičnice Kanin na tel.: 05 38 86 098, Gsm.: 041 909 708 (Ljubo Hrast)

Tekmovalci tekmujejo na lastno odgovornost. Vabljeni ste v čim večjem številu, obenem pa povabite še svoje prijatelje in znance s staro smučarsko opremo ter svoje navijače. Vsi spremljevalci tekmovalcev lahko kupijo ugodnejšo karto v pisarni ATC ki se nahaja v centru Bovca ali pa na blagajni postaje A.

Lep smučarski pozdrav, SMUK, SMUK, SMUK.

Se vidimo v Bovcu in na Kaninu

Joffitours d.o.o.

Apartmaji JOJO *** v Bovcu, nekaj slik apartmajev.
Apartments JOJO *** in Bovec, few pictures from apartment.